Book – PDF Japanese Magick: The Chintaku Refushin English Translation

[kusuri]

Here is a copy of my English Translation of a Japanese Grimoire of Onmyodo that contains literaly hundreds of talismans.

Modern Onmyoji in Japan often reference this source material. Im sorry if some parts seem sloppy. I had to OCR translate Japanese scans one page at a time using google gemini. I added a disclaimer to check things twice. It contains Japanese context of Shinto, Esoteric Buddhism, and Taoist portions - essentially all the aspects of Onmyodo. I believe it was written in 1702?

Included is original scans of the Japanese text if anyone wants to help me translate this work... there is a lot.

Please, Log in or Register to view URLs content!

 

[Sabbatius]

Here is a copy of my English Translation of a Japanese Grimoire of Onmyodo that contains literaly hundreds of talismans.

Modern Onmyoji in Japan often reference this source material. Im sorry if some parts seem sloppy. I had to OCR translate Japanese scans one page at a time using google gemini. I added a disclaimer to check things twice. It contains Japanese context of Shinto, Esoteric Buddhism, and Taoist portions - essentially all the aspects of Onmyodo. I believe it was written in 1702?

Included is original scans of the Japanese text if anyone wants to help me translate this work... there is a lot.

Please, Log in or Register to view URLs content!

Japanese syncretism. The texts also includes Shugendo usage for the Omamori. Interesting text, based on 72 methods or ways of Reifu. Yet another deific spirit/kami.

 

[kusuri]

Japanese syncretism. The texts also includes Shugendo usage for the Omamori. Interesting text, based on 72 methods or ways of Reifu. Yet another deific spirit/kami.

Thank you. Im trying to understand why there is a warning in the message? Did I do something wrong by discussing my own book? Just dont want to make any future mistakes.

 

[HoldAll]

Thank you. Im trying to understand why there is a warning in the message? Did I do something wrong by discussing my own book? Just dont want to make any future mistakes.

It's just that we try to keep book shares and book discussions apart. In a book share thread, people will usually just download the book without ever reading the replies, so it's better to open a dedicated thread in Book Discussions and Reviews instead where everybody interested in the book will be able to chime in.