So I found this translation of it, and this is the widely agreed official one. It reads like a spell but I could be wrong, what do you all think?
The Possible Prelude to The City of Ladies: a heaven designed for Joan and Christine, a partial poetic and literal translation of the Voynich Manuscript through the Irish Language
1v.
Strongly how
Changing virgin frond
mindful hand again
of plain ripening its tube in a manner-
two, three, then three.. strongly unfurl third __
your two warbling burning fire
while enclosed
Ruler held captive ache subsided
Unlucky climbing plant overly creeping straggling
half wild plain ebb caught, alas madder double vine
pressed smooth three
says to the devil, ominous figure
this occaision /stresses/ two madders
/stresses/ two paths
of brow below little tail says "stay"
says "weakness, little path" says "Secondly"
Raven shouting says allow it held captive by misfortune,
interfere repeatedly womanly misfortune
pitiful Matron, your little path
2r
Secondly self the inner secondly /regretfully/
What changed intellectual young brown raven reluctant?
You third raven, excessively fortunate third path prosperously fit
distressed in heat, protected third early feeling it
Refract from you secondly my three pronged spear enters twice
pup dually from past dog reliably inferior 3rd combat
Sorrow from end to end immune my three pronged spear
2v
Occasionally restraining dislike towards both Jove's sons in order to
harvest quern captive rotary press noble being small wheel sole secondly
captive remnants of last year's turf
In short time April says little path anchor due secondly
captive servant squirms/cries
Frond raven, secondly fussing as an offering, says secondly
A gift says hand _ most noble small wheel secondly redivide your highness
secondly little wheel cycled warbling makes a loop rounded summit
my subsidiary hand in front of my whirling/giddiness/dizziness
3r
Your rotor spell says to submit
Trustworthy says flame
ruins Amen Orion says Secondly thrice
remember noble king with redden redden says
count attack? if arrive changed real (if becomes real)
Change rearrange repeat
Well-grounded, declare strength direct.
the noble Raven says the straying darkness bird
embroider, repeat them twice
improbable Martyr
The Possible Prelude to The City of Ladies: a heaven designed for Joan and Christine, a partial poetic and literal translation of the Voynich Manuscript through the Irish Language
1v.
Strongly how
Changing virgin frond
mindful hand again
of plain ripening its tube in a manner-
two, three, then three.. strongly unfurl third __
your two warbling burning fire
while enclosed
Ruler held captive ache subsided
Unlucky climbing plant overly creeping straggling
half wild plain ebb caught, alas madder double vine
pressed smooth three
says to the devil, ominous figure
this occaision /stresses/ two madders
/stresses/ two paths
of brow below little tail says "stay"
says "weakness, little path" says "Secondly"
Raven shouting says allow it held captive by misfortune,
interfere repeatedly womanly misfortune
pitiful Matron, your little path
2r
Secondly self the inner secondly /regretfully/
What changed intellectual young brown raven reluctant?
You third raven, excessively fortunate third path prosperously fit
distressed in heat, protected third early feeling it
Refract from you secondly my three pronged spear enters twice
pup dually from past dog reliably inferior 3rd combat
Sorrow from end to end immune my three pronged spear
2v
Occasionally restraining dislike towards both Jove's sons in order to
harvest quern captive rotary press noble being small wheel sole secondly
captive remnants of last year's turf
In short time April says little path anchor due secondly
captive servant squirms/cries
Frond raven, secondly fussing as an offering, says secondly
A gift says hand _ most noble small wheel secondly redivide your highness
secondly little wheel cycled warbling makes a loop rounded summit
my subsidiary hand in front of my whirling/giddiness/dizziness
3r
Your rotor spell says to submit
Trustworthy says flame
ruins Amen Orion says Secondly thrice
remember noble king with redden redden says
count attack? if arrive changed real (if becomes real)
Change rearrange repeat
Well-grounded, declare strength direct.
the noble Raven says the straying darkness bird
embroider, repeat them twice
improbable Martyr
